打印

[求助]帮忙一下

柠檬

鲨鱼帮「帮主」

管理员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

汝若以吾为敌，吾誓杀之！

帖子: 3868
精华: 1
积分: 9353
金币: 4821
希望瓶子: 663
阅读权限: 200
来自: 鲨鱼帮
最后登录: 2008-7-20

射手座

1^# 大中小发表于 2008-1-13 14:08 只看该作者

[求助]帮忙一下

"I want to get 11As in my SPM.
I am willing to study at least
3 hours to achieve the target."

这句英文有错吗？
翻译一下！

也许我没那个天份！
可是，我愿意更努力，付出更多！

TOP

g00dbyePolaris

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

帖子: 437
精华: 2
积分: 1068
金币: 583
希望瓶子: 46
阅读权限: 100
来自: mALaYsIa
最后登录: 2008-5-15

巨蟹座

2^# 大中小发表于 2008-1-13 14:25 只看该作者

有些许瑕疵．．．
" I want to get 11 As` for my SPM.I am willing to study at least 3 hours per day in order to archieve this target."

TOP

柠檬

鲨鱼帮「帮主」

管理员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

汝若以吾为敌，吾誓杀之！

帖子: 3868
精华: 1
积分: 9353
金币: 4821
希望瓶子: 663
阅读权限: 200
来自: 鲨鱼帮
最后登录: 2008-7-20

射手座

3^# 大中小发表于 2008-1-13 14:27 只看该作者

觉得意思好象是只要study 3 hours 就可以得到11个a了..

也许我没那个天份！
可是，我愿意更努力，付出更多！

TOP

柠檬

鲨鱼帮「帮主」

管理员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

汝若以吾为敌，吾誓杀之！

帖子: 3868
精华: 1
积分: 9353
金币: 4821
希望瓶子: 663
阅读权限: 200
来自: 鲨鱼帮
最后登录: 2008-7-20

射手座

4^# 大中小发表于 2008-1-13 14:27 只看该作者

引用:

原帖由 g00dbyePolaris 于 2008-1-13 14:25 发表
有些许瑕疵．．．
" I want to get 11 As` for my SPM.I am willing to study at least 3 hours per day in order to archieve this target."

你猜这是谁写的？

也许我没那个天份！
可是，我愿意更努力，付出更多！

TOP

g00dbyePolaris

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

帖子: 437
精华: 2
积分: 1068
金币: 583
希望瓶子: 46
阅读权限: 100
来自: mALaYsIa
最后登录: 2008-5-15

巨蟹座

5^# 大中小发表于 2008-1-13 14:37 只看该作者

他是说他愿意花至少3小时读书去实现这个愿望...

TOP

g00dbyePolaris

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

帖子: 437
精华: 2
积分: 1068
金币: 583
希望瓶子: 46
阅读权限: 100
来自: mALaYsIa
最后登录: 2008-5-15

巨蟹座

6^# 大中小发表于 2008-1-13 14:38 只看该作者

回复 4# 的帖子

who???

TOP

柠檬

鲨鱼帮「帮主」

管理员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

汝若以吾为敌，吾誓杀之！

帖子: 3868
精华: 1
积分: 9353
金币: 4821
希望瓶子: 663
阅读权限: 200
来自: 鲨鱼帮
最后登录: 2008-7-20

射手座

7^# 大中小发表于 2008-1-13 14:42 只看该作者

our lovely puan yap...

也许我没那个天份！
可是，我愿意更努力，付出更多！

TOP

g00dbyePolaris

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

帖子: 437
精华: 2
积分: 1068
金币: 583
希望瓶子: 46
阅读权限: 100
来自: mALaYsIa
最后登录: 2008-5-15

巨蟹座

8^# 大中小发表于 2008-1-13 14:44 只看该作者

huh?!yap yoke chin???

TOP

柠檬

鲨鱼帮「帮主」

管理员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

汝若以吾为敌，吾誓杀之！

帖子: 3868
精华: 1
积分: 9353
金币: 4821
希望瓶子: 663
阅读权限: 200
来自: 鲨鱼帮
最后登录: 2008-7-20

射手座

9^# 大中小发表于 2008-1-13 14:54 只看该作者

引用:

原帖由 g00dbyePolaris 于 2008-1-13 14:44 发表
huh?!yap yoke chin???

正是！

也许我没那个天份！
可是，我愿意更努力，付出更多！

TOP

g00dbyePolaris

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

帖子: 437
精华: 2
积分: 1068
金币: 583
希望瓶子: 46
阅读权限: 100
来自: mALaYsIa
最后登录: 2008-5-15

巨蟹座

10^# 大中小发表于 2008-1-13 15:23 只看该作者

为什么她要写这个？？？

TOP